Les enfants sont regroupés par catégories d’âge, de manière à ce que la planification d’un programme, l’aménagement des locaux et l’équipement puissent être adaptés à leurs intérêts similaires de développement, leurs capacités et leur durée d’attention généralement similaires.

Le nombre d’employés exigé pour un programme correspond au nombre minimal d’employés requis pour surveiller, s’occuper des enfants et leur proposer des activités qui favorisent l’apprentissage et un développement sain.

Catégorie d’âge	Ratio employés-enfants	Nombre maximal d’enfants par groupe
Bambin	1 pour 5	15
Préscolaire	1 pour 8	24
Maternelle (4 ans)	1 pour 10	20
Jardin (5 ans)	1 pour 12	12
Âge scolaire (de 6 à 12 ans)	1 pour 15	15